The Rome Savoyards & Plays in Rome presentano The Odd Couple, Female Version di Neil Simon Regia di Sandra Provost

Celebre ed esilarante classico di Neil Simon, The Odd Couple, Female Version (La Strana Coppia, Versione Femminile) è presentato  dalla compagnia filantropica e di lingua inglese The Rome Savoyards/ Plays in Rome, in una frizzante e dinamica messa in scena e quale tributo al grande e pluripremiato drammaturgo americano, scomparso nel 2018.

Neil Simon scrisse The Odd Couple nel 1965 ispirato dalle divertenti avventure e peripezie di suo fratello Danny Simon e dell’agente teatrale Roy Gerber. La commedia ebbe immediato successo a Broadway a cui seguì, nel 1968, la fortunata versione cinematografica diretta da Gene Saks con Walter Matthau e Jack Lemmon. The Odd Couple divenne ben presto uno degli spettacoli più rappresentati dalle compagnie teatrali professionali e amatoriali in tutto il mondo. Nel 1985, dopo aver constatato che molte compagnie adattavano al femminile il testo, spesso con scarsa aderenza al lavoro originale, Simon decise di scrivere lui stesso la versione che ha come protagonisti due donne anziché due uomini. Così la storia di Oscar e di Felix è diventata quella di Olive e di Florence. Olive vive da sola da quando si è separata dal marito buono a nulla e spendaccione. Nella sua vita disordinata e trasandata capita una sera Florence, cara amica appena lasciata dal marito, che è l’esatto opposto di lei, precisa in modo maniacale, ossessionata dall’ordine e dalla pulizia, piena di allergie e di nevrosi. Le due amiche decidono di convivere e dalla contrapposizione dei loro caratteri nasce una girandola di trovate tipiche della vena brillante di Neil Simon, coinvolgendo gli altri personaggi della commedia. Nella versione femminile il poker tra amici si trasforma nel gioco del Trivial Pursuit che fa da sfondo ad un susseguirsi di scambi irresistibili.

Neil Simon (New York, 4 luglio 1927 – New York, 26 agosto 2018), pluripremiato drammaturgo e sceneggiatore statunitense, iniziò la sua carriera come autore televisivo, scrivendo più di 30 commedie rappresentate a Broadway sin dal 1961. Inoltre, nei suoi numerosi libretti di opere musicali e sceneggiature cinematografiche ha dato voce alla cosiddetta middle-class americana, attraverso intrecci di sicuro effetto comico e brillante. Le sue opere (con centinaia di repliche a New York) vengono tradotte e rappresentate in tutto il mondo, facendo di lui uno dei commediografi più rappresentati. Ha vinto il Premio Pulitzer e ricevuto più nomination agli Oscar e ai Tony di qualsiasi altro scrittore. Neil Simon si è spento il 26 agosto 2018 all’età di 91 anni. The Odd Couple, Female Version  inaugurò a Broadway, per la regia di Gene Saks, nel Giugno 1985 ed ebbe grande riscontro e successo di pubblico e critica. A distanza di anni, resta uno spettacolo brillante, esilarante e senza tempo! Una commedia intelligente e sagace da non perdere!

Spettacolo presentato da The Rome Savoyards, una compagnia teatrale di lingua Inglese presente a Roma da oltre 40 anni. Con i suoi spettacoli in lingua originale Inglese, la compagnia promuove l’intrattenimento di un pubblico di nazionalità mista e l’incontro tra la cultura locale ed estera.

Teatro Le Salette

Vicolo del Campanile 14

Spettacoli

Mercoledì -Venerdì 7-9 Giugno 2023 alle 19.30

Sabato 10 & Domenica 11 Giugno 2023 alle 17.00

Biglietti

15€ intero; 13€ ridotto (over 65); 12€ ridotto per studenti

(+2€ tessera stagionale del teatro valida per l’anno in corso)

Per prenotare: playsinrome@yahoo.com oppure 347-8248661

Lo spettacolo “The Odd Couple, Female Version” è presentato in accordo con Concord Theatricals Ltd.

per conto di  Samuel French Ltd.